Блог  ·  Рад са терена

Протокол са телефона — брзи унос на терену

#58 · 05.09.2026. · 4 мин читања

На телефону не постоји цео протокол са свим језичцима — постоји брза форма намењена уносу док сте код пацијента. Све што се овде упише је исти протокол који ћете видети за рачунаром.

Пут до прегледа

  1. Календар — шта је заказано данас; клик на термин отвара пацијента.
  2. Пацијенти — претрага по имену власника или животиње кад долазак није заказан.
  3. На пацијенту: нов протокол или отварање постојећег.

Сви протоколи су у Више → Протоколи: од најновијег, по 10 на страни (стрелице испод списка мењају страну). Поље за претрагу тражи по имену пацијента, власнику, броју протокола или картона, разлогу доласка, ветеринару и датуму (нпр. 16.10.2026); више речи се комбинује („Азрел Лилић"). Моји / Сви бира да ли видите само своје протоколе или целу амбуланту. Уз сваки ред пише датум, време, пацијент, власник и ветеринар; додир отвара протокол. Списак је без износа, као и остали прикази протокола на телефону. Прва страна се чува на телефону и види се и без сигнала.

Шта има у брзој форми

  • Темп. °Ц, Маса кг, Дисање, Пулс — исти опсези као за рачунаром (25–44, 0,06–200, 10–100, 20–300).
  • текстуална поља (анамнеза, налаз, терапија) са дугметом „Допуни (додаје се на крај)";
  • Следећа посета и Следећа вакцинација — два датума из којих настају подсетници власнику и термини у заказивању (са телефона без сата — време се допуњује на рачунару);
  • слика — директно из камере у документе протокола.

Диктирање — и зашто на терену уме да изостане

Текстуална поља имају микрофон у доњем десном углу: један додир и говорите, текст се дописује на крај. Знакови се изговарају („тачка", „зарез", „нови ред"). Микрофон слуша док га сами не угасите — другим додиром на исто дугме. Пауза у говору га не гаси; телефон на тренутак прекине слушање па га апликација одмах наставља (на неким телефонима се при том чује кратак звук). Ако дуже од минута ништа не кажете, микрофон се сам угаси (уз поруку на екрану) да не троши батерију.

Дугме постоји само у Цхроме-у и Едге-у. Диктирање користи препознавање говора уграђено у прегледач, а Firefox и Сафари на iPhone-у га немају — на њима микрофон уз поље једноставно није приказан, без грешке. Решење је исто као кад нема мреже: микрофон на тастатури телефона.

Али диктат тражи интернет. Препознавање не ради у самом телефону — прегледач шаље снимак сервису и чека одговор. У штали без сигнала микрофон ће вам то и рећи уместо да ћутке откаже. Остало у брзој форми и тада ради: унос се чува у телефону и шаље се сам кад се вратите у сигнал.

Кад мреже нема, користите микрофон на тастатури телефона — он препознаје на самом уређају, па ради свуда.

„Допуни (додаје се на крај)" — зашто тако

На телефону се текст не преписује него дописује. Оно што укуцате додаје се на крај постојећег записа уместо да га замени.

Разлог је практичан: на терену се пише у деловима, често док неко други држи животињу. Да поље ради као обично, један погрешан додир би обрисао оно што је колега већ уписао за рачунаром.

Шта се још ради са телефона

  • Заказивање — нов термин док је власник пред вама.
  • Трошкови — гориво, ситна набавка на путу; унесе се одмах, не увече по сећању.
  • Лабораторија — сликање исписа са апарата и потврда приспелог налаза.
  • Обавезе и подсетници — шта вас чека данас.

Ограничења — све на једном месту

СтавкаПонашање
Витални параметриисти опсези као за рачунаром
Текстуална пољадописују се на крај, не преписују
Обавезна поља протоколаиста — без тарифе и локације нема снимања
Обрачун, дијагнозе, рецептираде се за рачунаром, не у брзој форми
Сликаиде у документе протокола; велика се одбија уз поруку
Диктирање (говор у текст)само Chrome/Edge и тражи интернет; без њих — микрофон на тастатури

Кратки одговори

Уписао сам текст, а стари је остао. Тако и треба — поље дописује. Брисање или исправка старог текста ради се за рачунаром.

Нема језичка за дијагнозе. Намерно: брза форма је за оно што се уноси уз пацијента; остало се довршава касније.

Протокол неће да се сачува. Иста правила као за рачунаром — најчешће недостаје тарифа или локација.

Микрофон на терену неће да диктира. Нема мреже. Препознавање говора иде преко интернета и то се не може заобићи; користите микрофон на тастатури телефона.

Микрофон се не види уз поље. Нисте у Цхроме-у или Едге-у — Firefox и Сафари на iPhone-у диктирање у апликацији не подржавају. Решење је исто: микрофон на тастатури телефона.


Поделите:

Повезани чланци

Пробајте eVet Protocol

Старт пакет је бесплатан и ради у прегледачу и на телефону, без инсталације.